En marge de l'exposition "Picasso et les Grands Maîtres" organisée au Grand Palais, le Musée du Louvre présente jusqu'au 2 février 2009 une confrontation entre le génie espagnol et Eugène Delacroix dont le célèbre tableau "Femmes d'Alger dans leur appartement" l'inspira grandement.
Subjugué par cette oeuvre, Picasso réalisa en 1955 quinze variations d'après Delacroix sans chercher à copier ce dernier mais pour décliner celles-ci très librement, de la même manière qu'avec "Les Ménines" de Vélasquez.
Delacroix ne fut donc qu'une idée à exploiter d'une façon géniale par le peintre espagnol qui rendit ainsi hommage au grand artiste français à travers ces oeuvres cubistes où il mit en scène Jacqueline, son amour du moment.
Pour faire pendant à ce genre de chassé croisé, le Musée d'Orsay présente jusqu'au 1er février 2009, 14 des 26 oeuvres peintes entre 1960 et 1961 par Picasso d'après le célèbre "Déjeuner sur l'Herbe" d'Edouard Manet.
Là encore, Picasso fut carrément ébloui par la toile de Manet qui fit sensation au Salon des Refusés de 1863 pour créer des oeuvres abstraites sous forme d'hommage appuyé à l'audace du peintre français.
Lorsque Picasso revisite Delacroix, Vélasquez et Manet, c'est avant tout pour traduire une vision toute personnelle de leurs oeuvres sans les déloger aucunement de leur piédestal et ce avec un pinceau poétique à souhait destiné à les faire passer dans une autre dimension.