« Le peintre fauve doit s'efforcer de traduire la sensation non en l'analysant comme l'impressionnisme mais en l'exprimant brutale et non dégrossie » (Les Fauves)
Une filière de faussaires spécialisés dans la fabrication de faux tableaux expressionnistes allemands a été démantelée à Berlin en juillet 1997. Plus de 200 faux portant les signatures de E.L Kirchner, E. Heckel, Max Pechstein, Karl Schmidt-Rottluff ou Emil Nolde avaient été mis sur le marché. Un de ces tableaux avait été vendu aux enchères à Zurich. Cette affaire montre à l'évidence que les experts, qui ont déjà du mal à authentifier des toiles déjà authentiques, vont à l'avenir se montrer encore plus prudents vis-à-vis des oeuvres qu'on leur montrera. Elle s'explique aussi par le fait que les prix pour les Expressionnistes allemands ont explosé depuis ces dix dernières années.